Expansion tank vs. Buffer tank

do all chilled water Loops require an expansion tank. specifically, does a buffer tank eliminate the need for an expansion tank.