Converted garage air quality...need help please

A few years ago I converted my garage and added a mr slim mini split. The walls are insulated and the original garage door is still up with a false...