Two mini split headers, connected to same outdoor unit, will not work independently.

I live in a rental, and I've never had a mini split system before. My house has three headers. One downstairs and two upstairs. I was told by the...